ამ ვიდეორგოლში ძველი მოსახლე შორტი და ახალი პატარა კოდი ერთმანეთს გაიცნობენ.
მათი ურთიერთობა მაშინვე არ აეწყობა - შინაური მტაცებლები, ტერიტორიის გამო, მზად არიან, ერთმანეთთან იბრძოლონ. მათ მეგობრობისთვის არ სცალიათ. თუმცა, მათი პატრონების ბრძენი აღმზრდელობითი გადაწყვეტილების წყალობით, ბინადრებმა მაინც იპოვეს საერთო ენა და ახლა მათ ჩახუტებულებს ტკბილად სძინავთ.